Alors que l’Italie se verrouille un peu plus, il semble que les italiens soient piégés dans un autocuiseur qui est sur le point d’exploser. J’essaie de penser à autre chose en regardant des vieilles émissions, sur YouTube, me rappelant ma jeunesse. Ce n’est pas de la nostalgie, mais cela me fait oublier mon cabinet dentaire […]
Society
Piangendo Per Te, Italia (Crying For You, Italy)
As Italy locks down a little more, it seems that the Italian people are being trapped in a pressure cooker that is about to explode. I try to think of other things by watching videos of old comedians, on YouTube, reminding me of when I was young. It isn’t nostalgia, but it makes me forget […]
Solidarity? No, It’s The Fear Of A Virus
It’s a scene from everyday life. I go to the tank station and pay at the till. The cashier is not wearing a face mask but both his hands are covered with black gloves that I presume to be disposable. He hands me the receipt and, without changing his gloves, attends to the next customer. […]
Coronavirus Et Responsabilité Individuelle
Il est étrange que ce que beaucoup de gens décrient dans nos sociétés – la solitude – nous évitera probablement de flirter avec une extinction partielle. En confinant l’ensemble de la population française à deux semaines d’assignation à résidence, Emmanuel Macron a utilisé l’un des maux de la société actuelle pour que les français puissent […]
The Coronavirus Pandemic And Individual Responsibility
It is strange that what many people decry in our societies – loneliness – will probably save us from flirting with partial extinction. In confining the whole population of France to two weeks of house arrest, Emmanuel Macron has used one of the ills of present-day society so that we can all continue living together. […]
COVID-19 And Herd Immunity – Thanks For Sharing!
If the rumours are true that Boris Johnson is seriously considering herd immunity to combat the coronavirus pandemic, let me give him a humble word of advice – don’t. During vaccination programs, the logic behind herd immunity is that if enough people are immune against a particular human-to-human transmissible infection, the rest of the population […]
When The Face Mask Goes Viral
There are winners and losers in every walk of life, and a viral epidemic is no exception. The ongoing spread of the coronavirus has led to the tripling of the price of a face mask. Whereas a month ago, a box of 50 surgical face masks cost me less than 5 euros, I’m now having […]
La Moralité d’Un Coronavirus
Quelques semaines après le début de l’épidémie du coronavirus, et je suis atteint. Non, je n’ai pas attrapé cette saloperie – heureusement – mais je devrai faire face à la perspective, tôt ou tard, de manquer de masques de protection pour mon cabinet dentaire. Grâce à la panique générale – même mes collègues ont fait […]
No Brain, And No Will – The Morality Of A Coronavirus
A few weeks into the coronavirus outbreak, and I’m affected. No, I haven’t caught the damn thing – luckily – but I’ll have to face the prospect, sooner or later, of running out of facemasks for my dental practice. Thanks to panic buying – even colleagues have been stocking up, it seems – my dental […]
City Will Have To Be United For Once
Let us leave the murky politics and dubious finances out of this, and concentrate on what really matters – you, the Manchester City supporter. It is you who pays on a weekly basis, to watch and support players who earn more in a week that you will earn in a lifetime. We can take it […]