L’Antidote pour les Fautes

Antidote

Quelle honte ! En utilisant le logiciel de correction Antidote pour relire mes écrits en français, j’ai constaté avec surprise que j’avais fait des fautes de grammaire et d’orthographe que je ne pensais pas commettre. D’accord pour l’orthographe ! Mais  quelle idée de nous flanquer une dictée deux jours seulement après la rentrée des classes […]

Post-Op Blues

surgery

July 8th may go down as a landmark day in my life. A five-hour operation to remove a sizeable chunk of the right side of my body cannot go unnoticed and/or ignored. Now, weeks later, I’m feeling fine and continue to defy the expectations of every specialist I’ve seen. What I can say, though, is […]

Camilla Long And Misogyny: Good Ideas, Bad Words

misogyny

In treating football players as thick overpaid yobbos who don’t know what a woman looks like, let alone what she feels, Camilla Long goes slightly over the thin line dividing misogyny and normal behaviour. Yes, most footballers are obsessed by money and good looks–not necessarily in that order–and are ready to leave politics and good […]

A.S. Saint-Etienne: Les Fantômes du Stade Geoffroy-Guichard

Saint-Étienne

Que s’est-il passé depuis mon départ de Saint-Étienne, il y a vingt-quatre ans? Un quart de siècle depuis mes dernières palpitations, yeux fixés sur le chronomètre de l’autre côté du stade mythique surnommé « Le Chaudron. » Et pourtant, aux fins fonds de  mon esprit, je sais ce qui se passe dans  l’enceinte du stade: le temps reste […]

The Obnoxiousness Of Online Comments

comments

It doesn’t matter where they come from or where you read them, online comments seem to have one overriding common characteristic: obnoxiousness. It doesn’t matter whether it’s Facebook, You Tube, or newspaper websites, online comments coming from people I’ve never met, and thankfully never will, excel by their virtuosity in handling the written word. What […]

Party Time At Number Ten

party

  How I longed for today to arrive. The invitation that lay dormant on my mantelpiece was coming to life at 7.00 pm. I held it tight and read it again: Yours Truly had been invited to Boris Johnson’s (BoJo from now on) garden stroke office party. Come on BoJo! Pull the other one – […]