Reflections (2) – Lockdown


Reading Time: < 1 minute LOCKDOWN   A particle so small, shaped like a crown. A disease threatening to bring us down. And yet, in the distance, I find hope, a brilliance. I will march on into the daylight, I will endure and fight. Togetherness from you, is what I need, And on your love and compassion, I feed. The […]

Jair Bolsonaro – The Plonker From Brazil


Reading Time: 4 minutes I’ll be honest and say that I actually missed Jair Bolsonaro, president of Brazil, enlightening us on the importance of being ill. I spend half my time trying to understand how the Dutch ministry for health manages to convince us that the pandemic is showing signs of stabilising whilst, at the same time, publishing figures […]

Le Meilleur Des Mondes

Reading Time: 2 minutes L‘armoire hermétique s’ouvre lorsque le réveil sonne. Sept heures. Mardi – je dois porter le costume trois pièces, couleur bleue, et la cravate verte. La garde-robe le sait et, sans hésiter, me présente les vêtements, le tout soigneusement enveloppé dans du cellophane. Je vérifie l’autocollant vert qui est encore intact. Le costume n’a pas dépassé […]

The Power Of Books


Reading Time: 3 minutes The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village. […]

Heerlijke Nieuwe Wereld

Reading Time: 2 minutes De vacuümverzegelde kledingkast ging open toen de wekker om zeven uur ging. Het was dinsdag – tijd om het blauwe driedelige pak met de groene das te dragen. De kledingkast wist het en presenteerde me zonder aarzelen de kleren, allemaal netjes verpakt in cellofaan. Ik heb de groene sticker gecontroleerd die nog intact was. De […]

Piangendo Per Te, Italia (Pleurant Pour Toi, Italie)


Reading Time: 3 minutes Alors que l’Italie se verrouille un peu plus, il semble que les italiens soient piégés dans un autocuiseur qui est sur le point d’exploser. J’essaie de penser à autre chose en regardant des vieilles émissions, sur YouTube, me rappelant ma jeunesse. Ce n’est pas de la nostalgie, mais cela me fait oublier mon cabinet dentaire […]