ROYAUME-UNI: Les Revenants – La Politique Sombre de Boris Johnson

Reading Time: 3 minutes Le conseil de Boris Johnson au parlement britannique sur la meilleure façon de rendre hommage Jo Cox est tout simplement honteux. Jo Cox, députée du Labour, a été brutalement assassinée lors de la campagne référendaire de 2016, par un fasciste dérangé qui cria “La Grande-Bretagne d’abord” lors de l’attaque. Pour un homme aussi puissant, Boris […]

Populism In Manchester

Reading Time: 3 minutes Boris Johnson was simply being himself at the Conservative party conference in Manchester. Full of energy and wild metaphors, he captured an already captive audience, sent Jeremy Corbyn into orbit and got Brexit done. All this, and more, with a panache that Cyrano de Bergerac would have been proud of and a sense of optimism […]

Franglais De Naissance – George Ou Georges?

Reading Time: 4 minutes Un article paru dans le journal britannique “The Observer” présente un documentaire réalisé par le journaliste et producteur français Benjamin Carle. Dans son documentaire, il tente de se mettre à la place d’un Anglais pour voir ce qu’il aime à propos des sujets de sa gracieuse Majesté et savoir s’il peut se considérer comme un […]

Women In Morocco Have Become Outlaws

women

Reading Time: 2 minutes The following is my translation of an emotional piece written by Moroccan novelist Leïla Slimani and film director Sonia Tarrab. It was signed by more 470 Moroccans – mostly women – and published in the French newspaper “Le Monde” on 23rd September. The piece asks for the Moroccan legislation regarding sexuality to evolve with the […]

The Brexit Fundamentalists

fundamentalists

Reading Time: 4 minutes Populism and dogmatism have replaced empiricism and pragmatism, leading to an ideological frenzy, the perpetrators of which are in a constant civil war with their opponents. It is a psychodrama that has cut through political divides, carved apart families and neighbourhoods, to finally break its way through to the very top of the State and […]