Lost in Translation: Allochtonen Moeten Allochtoon Blijven

migrants

Reading Time: 4 minutes Op 23 januari l.l. heeft Premier Mark Rutte een open brief aan alle Nederlanders geschreven. Ik wil graag, als allochtoon, mijn reactie daarover  delen. Voordat ik in het Engels schrijf, heb ik deze Nederlandse versie opgestelt, desondanks de taalfouten die kunnen (en zullen) verschijnen. Mijn taalfouten kunnen bewijzen hoe moeilijk 100% geïntegreerd te worden is. […]

Albert Camus: The Myth of Sisyphus, Jo Cox and Germanwings Flight 9525

Camus

Reading Time: 9 minutes     “Only one thing: this thickness and this strangeness of the world, that’s the absurd.” Albert Camus On June 16th 2016, the Labour member of Parliament, Jo Cox, was brutally murdered by Thomas Mair, an unemployed gardener. Although the perpetrator had a history of mental illness, he also had ties with extreme right-wing parties, […]

Jean-Jacques Rousseau and Theresa May in Conversation: A Cup of British Tea and a Swiss Roll by Lake Geneva

Reading Time: 6 minutes Shortly after the EU referendum, Theresa May decided to spend a few days in Switzerland. What a coincidence that this country is part of the European Free Trade Area (EFTA), but not the European Economic Area (EEA). EEA/EFTA:  RUOK? Complicated? Yes, it sure is. Luckily Google can help me out.  Let’s start with the EFTA: […]

René Descartes And The Internet – “I Tweet, Therefore I Am.”

Reading Time: 6 minutes It’s that time of year again, where everyone reminisces over what has happened over the year gone by  and you get bombarded with reviews of this, that, and the other. Well, I’ve decided to tell you what I think the most important event of 2016 is. And…you’ve guessed it? It’s Leicester City wining the English […]

POLITIQUE: “Excusez-moi pour mon Français, Madame Le Pen.”

Reading Time: 4 minutes Même  en ayant grandi dans un milieu bilingue, et pratiquant à ce jour  la langue de Molière au pays de Spinoza, certaines expressions restent pour moi, intraduisibles. Le titre original de ce blog « Excuse My French » se traduit par « Excusez-moi pour mon Français ». Rien à voir avec  le Français, mais bien la vulgarité. Marine […]

La Démocratie Menacée par….la Démocratie

Reading Time: 3 minutes Le référendum ne tient vraiment pas sa place au sein d’une démocratie représentative. Les résultats souvent aléatoires, ajoutés à l’aspect populiste des campagnes référendaires, peuvent nuire à la démocratie même qui lui permet d’exister. En accordant  le droit de voter l’application de l’article 50 du traité de Lisbonne au parlement britannique, ce qui déclencherait  le processus du  « Brexit », la […]